Le mot "échidné" vient bien sûr du mot anglais « echidna ». Mais lui, d'où vient-il ? Eh bien, c'est là le plus surprenant. En latin, « echidna, ae » (f.) signifie "la vipère". Et cela n'est pas un hasard. Les Anglais ont donné ce nom à nos chers mammifères en toute connaissance de cause. Pourquoi ? Parce qu'ils trouvaient les piquants de l'animal semblables à des crochets de vipère. (pas difficiles, les Anglais !) Note : en anglais, l'échidné est aussi appelé « spiny anteater », qui peut se traduire par « fourmilier épineux ». Je tiens tout de même à préciser que cette étymologie n'est pas la seule que l'on rattache au mot. Il est également possible qu'« échidné » provienne du terme zoologique « échinéen, éenne » utilisé pour les espèces semblables aux hérissons.
"echidna" vient donc du latin. Et justement, il a aussi sa place dans la mythologie grecquo-romaine :
 Echidna |
Echidna (ou Ekhidna), la Vipère, monstre dont le corps était celui d'une femme, mais qui se terminait par une queue de serpent au lieu de jambes. Engendrée par Gaïa et Pontos ou, suivant une autre version de la légende, par Chrysaor et Callirhoé, elle passe pour avoir donné le jour à des créatures qui jouent dans les légendes grecques un rôle de premier plan : Chimère, le chien de Géryon, Orthos, Cerbère, le Sphinx, l'Hydre de Lerne, les dragons de Colchide et du jardin des Hespérides, Méduse, l'aigle de Prométhée, le lion de Némée… Elle vivait dans une caverne, en Cilicie, au pays des Arrimes. D'autres traditions la placent dans le Péloponnèse. Malfaisante à cause de sa fécondité même et dévoratrice d'innocents voyageurs (ça devient courant, chez les Grecques !), elle devait être tuée par Argus-aux-Cent-Yeux, qui la surprit dans son sommeil (quel cran !).
Mais où est donc le rapport avec Knuckles, dans tout ça ? Eh bien il n'y en a pas ! Par contre, les possesseurs de « Sonic Adventure » ou « Sonic Adventure DX » ont dû remarquer certains détails pour le moins insolite du côté du « Lost World »… Ce niveau du jeu nous entraîne dans un temple d'échidné en ruine dédié à Chaos et à sa légende. Or, à l'intérieur, on trouve quelques dessins de serpents sur les murs, des statuettes de serpents crachant du feu et bien sûr le gros serpent nous permettant de traverser la salle inondée. La « porte » du temple de la jungle est aussi une tête de serpent. Coïncidence ?
|
