Robotnik se planque sous l'eau dans son vaisseau et tente de réparer les dégâts qu'il a subit sans se faire repérer par l'armée américaine. Chez les Thorndyke, chaque hybride reçoit plus de papiers et de cartes qu'un portefeuille ne peut supporter (NB : Penser à offrir une bibliothèque à Tails pour ranger tous ses passeports et brevets de pilote). Amy est carrément vexée par la photo choisie pour son passeport : une hérissonne rose, furieuse qui brandit son marteau prêt à massacrer le premier qui arrive devant elle. Pour une fois, Sonic n'est pas mécontent de recevoir l'autorisation d'aller dans les autres pays grâce à son nouveau passeport, et rigole en pensant au fait qu'il a déjà fait six ou sept fois le tour de celui de Chris.
Puisque le docteur n'a pas pointé le bout de ses moustaches depuis un moment, chacun décide qu'il est temps de prendre quelques vacances. Mais au dessus de l'océan, le X tornado a quelques ratées : l'émeraude qui le fournit en énergie vient de détecter l'une de ses consœurs. Sur la plage, Sonic et Chris réfléchissent à la manière de récupérer cette émeraude sous l'eau, tandis que les autres s'amusent.
L'élève de primaire propose à son ami plusieurs moyens pour respirer sous l'eau. Malheureusement, le pauvre hérisson ne va pas apprécier ces expériences ratées. Le jeune garçon décide vu les piètres résultats obtenus, de louer du véritable matériel de plongée. Un vendeur lui apprend alors l'existence d'un galion échoué dans la zone il y a des siècles avec son trésor.
Désormais correctement équipés, ils plongent pour tacher de récupérer l'émeraude. Eggman termine enfin ses réparations et est offusqué d'apprendre que le hérisson prend des vacances pendant qu'il s'esquinte à la tâche. Sous l'eau, le petit groupe retrouve l'ancien galion où est dissimulée, on s'en doutait, l'émeraude tant attendue.
Mais obtenir une émeraude aussi facilement n'a rien d'amusant. Robotnik se ramène donc avec une nouvelle création histoire de pimenter un peu l'histoire. Sonic ne fait pas le poids, à cause de son incapacité à courir sous l'eau. L'oncle de Chris se ramène avec un jet, offrant au hérisson une petite séance de ski nautique. Tails, toujours prêt à rendre service, envoie un petit cadeau rond et brillant à son ami. Résultat : Sonic : 1, Robotnik : 0. L'émeraude revient donc à l'hybride supersonique.
Pour la petite histoire, le capitaine du bateau coulé, était un ancêtre du loueur de matériel de plongée. Enfin, on nous offre un joli coucher de soleil pour finir l'épisode.
| | 1  |  | |
