Parue le jeudi 20 février 2020

Résumé du Sonic Station Live de février
Comme indiqué il y a quelques jours, un Sonic Station Live a eu lieu ce matin à 10h. Si vous n’avez pas pu suivre l’événement, pas de panique, PSo est là pour vous !
10h04 : L’image apparaît à l’écran. Nos hôtes sont Kazuyuki Hoshino, le directeur artistique de la Sonic Team et Jun Senoue, le directeur musical. Celui-ci nous accueille avec une reprise live de Station Square, de Sonic Adventure !
Spoiler : Non, un remake de Sonic Adventure n’a pas été annoncé pendant le stream.

10h10 : Après quelques discussions (auxquelles votre serviteur, qui ne parle pas japonais, n’a rien compris), Hoshino et Senoue dévoilent la première annonce : Sonic aux Jeux Olympiques 2020 (oui, sans Mario). Notons l’excellent remix du thème d’Eggman dans Sonic Adventure lors de la bande-annonce qui a suivi (non, toujours pas de remake en vue).
äº‹å‰ ç™ »éŒ²é–‹å§‹ï¼ é ”æˆ ã —ã Ÿäº‹å‰ ç™ »éŒ²æ•°ã « 応㠘㠦ゲーム開始時㠫 アイテムをプレゼント㠄㠟㠗㠾㠙。
ã‚¹ãƒžãƒ›ã §æ¥½ã —ã‚€æ ±äº¬2020ï¼
『ソニック AT æ ±äº¬2020オリンピック™〠㠯〠ソニックシリーズ㠮ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã Œç™ »å ´ã ™ã‚‹ã€ ã‚ªãƒªãƒ³ãƒ”ãƒƒã‚¯å…¬å¼ ãƒ¢ãƒ ã‚¤ãƒ« ゲーム㠧㠙。
æ ±äº¬2020ã‚ªãƒªãƒ³ãƒ”ãƒƒã‚¯ã ®æ–°è¦ æŽ¡ç”¨ç« ¶æŠ€ã‚’å « ã‚ ã Ÿã€ ã‚ªãƒªãƒ³ãƒ”ãƒƒã‚¯ã ®äººæ°—ç« ¶æŠ€ã‚’å¤šæ•°å ŽéŒ²ã —ã ¦ã „ã ¾ã ™ã€‚
æ ±äº¬ã ®è¦³å…‰å æ‰€ã « é… ç½®ã •ã‚Œã Ÿã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã‚’å·¡ã‚Šã ªã Œã‚‰ã‚²ãƒ¼ãƒ ã ¯é€²è¡Œã —ã ¦ã „ã 㠾㠙。
全世界㠮プレイヤー㠟㠡㠨ランã‚ãƒ³ã‚°ã‚’ç« ¶ã „å ˆã †ã ã ‘ã §ã ªã ã€ æ‰€å±žå›½ã ®ä »²é–“㠟㠡㠨一緒㠫 ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¸æ‰€æœ‰æ•°ã‚’ç« ¶ã „å ˆã †å›½ãƒ »åœ°åŸŸå¯¾æŠ—戦も楽㠗゠る㠪㠩〠世界ä¸ã ®ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã Ÿã ¡ã ¨ã ®äº¤æµ ã‚’æ¥½ã —ã‚ ã‚‹ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³è¦ ç´ ã Œç››ã‚Šã ã 㠕ん㠧㠙。
http://www.olympicvideogames.com/sonic/jp/
TM IOC/TOKYO2020/USOC 36USC220506. © 2019 IOC. All Rights Reserved. ©SEGA.
10h17 : On nous rappelle que Mario & Sonic 2020 est disponible sur Switch...
10h19 : ...et qu’une borne d’arcade du jeu sortira prochainement !

10h21 : Présentation de SEGA AGES : Sonic the Hedgehog 2, une nouvelle mouture du jeu culte désormais disponible à partir d’aujourd’hui sur Switch. Cette version inclut le Drop Dash de Sonic Mania, la possibilité de jouer avec Knuckles et d’autres ajouts tels qu’un mode "Challenge" où vous devrez par exemple récolter un certain nombre d’anneaux par niveau.
Jun Senoue nous montre même comment fonctionne le lock-on de Sonic & Knuckles et Sonic 2 avec des cartouches d’époque !
ソニック㠮メガドライブシリーズ第2作㠌Nintendo Switch™㠧㠤㠄㠫 ç™ »å ´ï¼ スピード感〠爽快 感㠨も㠫 パワーアップ㠗〠シリーズä¸ã §ã‚‚屈指㠮傑作㠨㠗㠦å é« ˜ã „タイトル 㠧㠙。
SEGA AGES版㠧㠯テイル ス㠫 åŠ ã ˆã€ ã€Žã‚½ãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒ »ã‚¶ãƒ »ãƒ˜ãƒƒã‚¸ãƒ›ãƒƒã‚°3ã€ ã ‹ã‚‰ç™ »å ´ã —㠟ナックル ã‚ºã‚‚ç™ »å ´ã —㠾㠙ï¼
■「SEGA AGES〠㠨㠯
「SEGA AGES〠㠯゠»ã‚¬ã‚µã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã §èª•生㠗〠㠓れ㠾㠧㠕㠾㠖㠾㠪ムード㠧展開㠗㠦ã ã Ÿå¾©åˆ »ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã §ã ™ã€‚
æ–°ã Ÿã « Nintendo Switchâ„¢å ‘ã ‘ã ¨ã —ã ¦å®Œå…¨ãƒªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ãƒ« ï¼
ニンテンドー3DSâ„¢å ‘ã ‘ã §å¥½è©•ã‚’ã „ã Ÿã 㠄㠟「゠»ã‚¬3Då¾©åˆ »ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€ ã « ç¶šã ã€ æœ‰é™ ä¼šç¤¾ã‚¨ãƒ ãƒ„ãƒ¼ã Œé–‹ç™ºã‚’æ‹…å½“ã€‚
å ¯èƒ½ã ªé™ ã‚Šã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ« ã‚’å¿ å®Ÿã « 楽㠗゠る㠓㠨㠯も㠡゠ん〠é…åŠ›çš„ã ªè¿½åŠ è¦ ç´ ã‚’ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ« ã « å ˆã‚ ã ›ã ¦ç‹¬è‡ªã « 盛り込む㠓㠨㠧〠クラシックゲーム㠧㠂り㠪㠌らもより快 é ©ã « 〠よりé…力的㠪プレイを体験㠧ã 㠾㠙。
「SEGA AGES〠ムータル サイト → http://archives.sega.jp/segaages/
(C) SEGA
è¨˜è¼‰ã ®å•†å“ å 㠊よ㠳社å ã ¯å „ç¤¾ã ®ç™ »éŒ²å•†æ¨™ã §ã ™ã€‚
10h28 : On parle du film ! Celui-ci sort le 27 mars au Japon.
Au fait, vous avez lu notre critique ?
10h35 : Présentation de figurines et peluches à l’effigie de Sonic (celui des jeux, pas du film).
10h38 : Présentation d’une gamme de vêtements Sonic, en commençant par un blouson arborant fièrement un dessin du hérisson et l’inscription "The fastest thing alive" dans son dos. Jun Senoue le portait depuis le début de la présentation, le petit cachotier !

10h41 : Annonce d’un partenariat avec les boutiques H&M, avec de nouveaux vêtements exclusifs (cf. bannière de cet article). Rien n’est encore vendu en Europe à l’heure actuelle.
10h45 : Fringues toujours, on reparle du partenariat avec PUMA d’il y a quelques années. De nouveaux produits sont en vente et...ceux-ci sont accessibles en Europe !
10h52 : Annonce d’une compilation musicale au nom à rallonge : Sonic the Hedgehog : Non-Stop Music Selection Vol. 1. Elle est disponible sur Spotify et Apple Music et vous permet d’écouter 20 des meilleures musiques de la série, telles que Super Sonic Racing (Generations), Lights, Camera, Action (Mania) ou l’inénarrable Live & Learn (Adventure 2).
Au vu du titre du mix, gageons que d’autres compilations sortiront dans les mois à venir.
11h05 : Le stream s’arrête.
Au final, cette heure aura surtout été consacrée aux fans japonais et à des infos que l’on connaissait déjà (Mario & Sonic, Sonic 2 AGES...). En tant qu’Européens, on peut néanmoins profiter d’une poignée de choses annoncées pendant le stream, particulièrement les vêtements PUMA et la compilation musicale.
Avec le SXSW le mois prochain, il y a fort à parier que nous aurons accès à plus d’informations à destination des Occidentaux. D’ici là, restez connectés sur Planète-Sonic !
Vous pouvez regarder la rediffusion du live ci-dessous.
出演者
星野 ä¸€å¹¸ï¼ ã€Œã‚½ãƒ‹ãƒƒã‚¯ã€ ã‚¯ãƒªã‚¨ã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼
瀬上 ç´”ï¼ ã€Œã‚½ãƒ‹ãƒƒã‚¯ã€ ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼
2æœˆã ®æ”¾é€ å›žã §ã ¯ã€ é… ä¿¡é–‹å§‹ã —ã Ÿã °ã ‹ã‚Šã ®ã€ Nintendo Switch『SEGAAGES ソニックム»ã‚¶ãƒ »ãƒ˜ãƒƒã‚¸ãƒ›ãƒƒã‚°2〠を㠯㠘゠ソニック㠫 関㠙るゲーム㠮話題㠋ら〠注目㠮最新アパレル グッズ㠪㠩を番組㠧㠄㠡早ã ã ”ç´¹ä »‹ï¼
— -
番組㠧㠯皆㠕ん㠋ら㠮㠊便りを募集ä¸ï¼
å‡ºæ¼”é™£ã ¸ã ®ã ”è³ªå• ã€ ã ”æ„Ÿæƒ³ã€ äººç”Ÿã ®ã Šæ‚©ã ¿ã ªã ©ã€ çš†ã •ã‚“ã ‹ã‚‰ã ®ã Šä¾¿ã‚Šã‚’ã œã ²ã œã ²ã Šå¯„ã ›ã ã ã •ã „ï¼ (ã Šä¾¿ã‚Šã ®ä¸€éƒ¨ã ¯ç•ªçµ„ã §ã ”ç´¹ä »‹ã •㠛㠦㠄㠟ã ã 㠾㠙)
▼㠊便り投稿フォーム㠯㠓㠡ら
https://forms.gle/oNxQRNWYpGaXD5TQ7
— -
â–¼ã‚½ãƒ‹ãƒƒã‚¯å…¬å¼ Twitterアカ ウント
https://twitter.com/sonic20th
▼ムータル サイト"SONIC CHANNEL"
http://sonic.sega.jp/SonicChannel/
â–¼SONIC2020特è¨ãƒšãƒ¼ã‚¸
http://sonic.sega.jp/SonicChannel/sonic2020/
©SEGA
– Sonicvic