Parue le dimanche 10 juin 2012
[Sortie BD] Sonic : les origines
Une nouvelle BD a fait discrètement son arrivée en librairie cette semaine signant un retour du hérisson bleu sur papier chez nous. Une BD tout simplement baptisée "Sonic : les origines", éditée par les éditions Delcourt, qui est sortie le 6 juin dernier et que j’ai découvert par pur hasard.
Le synopsis :
Danger ! L’infâme docteur Robotnik a décidé de transformer tous les animaux en robots et la Terre en machine de guerre. Heureusement, Sonic et ses amis sont là pour l’en empêcher. Les voici lancés à vive allure dans l’aventure : ils devront faire face à des tremblements de terre, se battre sous l’eau, explorer une caverne. Bref, faire le plein d’action pour déjouer les plans de leur ennemi.
Et le p’tit aperçu :
(Les aperçus sont disponible en version sensiblement plus grande sur le site de l’éditeur, cf la source de l’article.)
Alors celles et ceux qui ont lu les derniers comics Sonic the Hedgehog parus aux US auront peut-être une sensation de déjà-vu en voyant la couverture ainsi que l’aperçu et pour cause : "Sonic : les origines" n’est pas une histoire originale mais tout simplement la traduction du story arc "Sonic : Genesis" qui s’étalait du numéro #226 au numéro #229.
Néanmoins l’histoire étant ici livrée hors-contexte et découpée en seulement 2 tomes, aurons-nous le droit à l’intégrale ou à une version allégée ?
En tout cas ce qui est sûr c’est que voir ce genre de projet lancé par un éditeur français est un bon signe : si la BD se vend bien, aurons-nous enfin le droit à la traduction des comics Sonic the Hedgehog ? Espérons-le !
– Talik
Commentaires
1. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 10 juin 2012, 16:08, par SonaTheHedgehog
Tiens, je suis impatiente de me procurer cet album !
2. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 10 juin 2012, 19:16, par Tail27
Intéressant, ce serait grandiose si STH sortait en france !
3. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 10 juin 2012, 21:02, par FranckGuilaume
Très bon album mais bien trop court hélas...
Merci d’avoir mis la news !
4. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 11 juin 2012, 21:35, par Kimberlouxxx
New’s croutillante !
Je n’étais pas du tout au courant d’une telle édition !
Merci pour l’info !
5. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 12 juin 2012, 00:00, par spartan-shadow
joli la BD je vais peut étres me la prendre...
tant que l’on y’est à parler dessin, j’aimerais bien savoir si vous pouviez
faire un nouveau tuto pour dessiner à la sauce sonic team...
parce ce que l’ancien est un peut dépassé...
merci^^.
6. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 12 juin 2012, 18:26, par Metal-Mighty
shadow-spartan : Ce serait avec plaisir, si quelqu’un dans l’équipe avait assez de compétences dans le domaine !
7. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 12 juin 2012, 18:28, par Metal-Mighty
spartan-shadow, pardon !
8. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 12 juin 2012, 20:36
ou on peu se la procurer cette BD ?merci.
9. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 12 juin 2012, 22:29, par spartan-shadow
metal-mighty : ya pas de mal ^^.
10. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 12 juin 2012, 22:37, par Metal-Mighty
Anonyme : Tu peux l’acheter sur Amazon, à la Fnac, sur Alapage.com et BD Fugue. Tous les liens sont sur le site de l’éditeur (le lien est dans l’entête de la news)
11. "Sonic : les origines" réaction : Ou-ou-uais !...., 14 juin 2012, 01:06, par Fabchaotix
Super... un Modern Sonic bavard qui détruit l’histoire de Sonic 1....Hum Les yeux verts et tout en plus, c’est bien lui quoi... Eh ben.... ça à l’air "intéressant" niveau "collection"... mais ça souille affreusement la licence ! Un Classic Sonic aurait tout de même été plus logique ! Rah puis... Snively quoi...Hum ! Ouais donc, comme d’hab’, ils s’appellent ça "Les origines" alors que c’est encore un Reboot à la sauce Américaine qui rajoute des persos vachement utiles tels que Sally, Bunnie, Rotor et Antoine... Woohoo ! On vas s’éclater !.... à quand un Manga-papier réellement sur "les Origines" de Sonic ? .... Comment ça les bulles de Sonic serait vides ? ...
12. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 14 juin 2012, 01:29, par Lalchi
HAN ! Eggman = tête d’oeuf ? è_ê
Mis a part cette petite erreur , c’est une merveilleuse nouvelle 8D
13. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 14 juin 2012, 18:27, par Metal-Mighty
Fabchaotix : Il faut te replacer dans le contexte. Il s’agit d’une traduction des comics Archie, qui ont bien plus développé l’univers de Sonic que SEGA eux-même, quitte à en changer quelques détails.
Cette version ne raconte pas les origines de Sonic selon les jeux créés par SEGA, mais selon l’univers développé pour les Sonic Archie.
Le plus étonnant dans tout ça, c’est que ce comics ait eu l’autorisation d’être traduit et publié sans faire mention des Sonic Archie, habituellement SEGA fait bien attention de rappeler leurs divergences avec la série.
Lalchi : En France, le surnom Eggman a toujours été traduit comme "Tête d’oeuf" ! D’un côté, ça sonne quand même mieux que "L’homme-Oeuf" !
Ayant lu l’ouvrage, un article résumé paraîtra demain avec mon avis perso.
14. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 16 juin 2012, 18:43
du même avis que Fabchaotix
mais je rajouterais :
À quand un stc-online en français ?
15. > [Sortie BD] Sonic : les origines, 25 juin 2012, 14:44, par Ultra Shadic X
Je me suis procuré cette BD et j’ai trouvé que la traduction est excellente !
C’était un plaisir de retrouver Sonic,Sally, Bommer et Antoine !
Une seule chose m’a gêné : l’absence de la Spring Yard Zone qui était pourtant une zone que pas mal de joueurs ont aimé, mais le passage direct de la Marble Zone à la Labyrinth Zone était tout à fait logique.
Après l’avoir lue, je me suis demandé si le deuxième tome aura la même épaisseur, car si oui, Spaz a fait la couverture représentant la jaquette de Sonic 3 pour rien car il n’y aura pas la place de mettre Sonic 3 & Knuckles (à moins que la série continue dans la version originale et que les éditions Delcourt n’ont pas prévu de traduire la suite...).